虚拟语气if的三种用法

虚拟语气if正确的说法是这两种，一种叫和过去的事实相反，另外一个叫做和将来的期待相反。

虚拟语气if的三种用法，其实在一般参考书上都是这么讲的，和现在的事实相反，和过去的事实相反，和将来的事实相反，往往会给出三种例句。可是这时卢老师想提出两点挑战，第一点挑战就是，什么叫做和现在的事实相反？因为现在不存在事实。我说清楚了吗？世界上任何一个动作，一定是要么过去，要么将来，其实不存在现在这个概念。 比如说我现在正在说话，不好意思。是你刚刚在说话。我已经过去了。我又说抓住现在，你抓不住。刚刚那个抓已经是过去了，所以所有这些动作它一定都是过去的概念，或者将来的概念，就不存在一个东西，现在的事实相反。 再说第二个挑战，什么叫做和将来的事实相反？将来的东西怎么能是事实呢？还没发生呢。再说了，我怎么能够说一句话和将来的东西相反呢，如果是这样的话，那我岂不是预知未来了。所以传统的错误的讲法我们要摒弃，而正确的说法是这样两种虚拟语气，一种叫过去的事实相反，这个没问题，另外一个叫做和将来的期待相反。 先说和过去的事实相反，过去发生的事情，我们要说一种反过来的情况，比如说，如果我当年更加努力，我现在就能成为一个更好的学生。言下之意就是当时不够努力，现在成绩也没那么好。这句话这么说，if I studied harder，I would be a better student。注意到studied这是过去。也就是说我在当时很努力的话，if I studied harder，然后接下来我说，在当时的将来，I would be a better student。 这个叫过去将来时，还有一点一定要体会到，if作为状语从句表示一种假设，这个假设一定要在主句发生之前，是不是很好理解？如果我有一个亿，我一定买别墅。是先有一个亿还是先买别墅？一定是先有一个亿。所以这个假设，一定要在后面这个主句的之前，这很好理解吧？所以主句用了过去将来时，从句就要在之前，提前做假设呀。那过去将来的过去就是过去时，接下来这两者同样都可以再加上完成体。 比如说过去变成完成，那就是过去完成，过去将来变成完成体，那就是过去将来完成。一个是had done，一个是would have done。这样还是成立的。if I had studied harder，I would have been a better student。这句话完全成立，刚才说的这些全都是第一种情况，和过去的事实相反。 接下来我们看一下和将来的期待相反，或者说和将来的预判相反，很多时候啊，我们在说未来的事情的时候，有预判，有的时候没有预判。 比如说，如果我是一个德国足球的铁杆粉丝，那这个时候我就一定会期待德国足球赢。那我就会这么说。如果明天德国比赛输了，我给你1万块。言下之意就是，德国队怎么可能输呢？我怎么可能给你1万块呢？所以我这句话，就是和将来的预判相反，我就会用到虚拟语气。if Germany lost the game tomorrow。lost the game用过去。I would give you￥10,000。I would give you是过去将来，那么这个时候就很好理解了。 言下之意就是，德国队不可能输的，但我偏偏要说，如果德国队输，我就给你1万块。翻译成中文可以这么说。如果德国队破天荒的输掉了明天的比赛，我也破天荒的会给你1万块钱。言下之意就是，我不可能给你这个钱，你别做梦了。if Germany lost the game tomorrow，I would give you￥10,000。